Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to freshen the nip

  • 1 nip

    n (скор. від Nipponese) амер., розм.
    японець
    * * *
    I [nip] n
    3) колючість, уїдливе зауваження; причіпка, образливий докір
    5) похолодання; різкий холодний вітер; різкий вплив (морозу, вітру на рослини)
    6) пробіжка, швидка хода
    7) стискування, затискування
    8) щільний лід; затирання судна кригою
    9) тex. захват, затискач; місце затискання; перегин ( дроту)
    10) гipн. вклинювання ( пласта)
    II [nip] v
    (nipped [-t], nipt)
    1) ущипнути, щипати; схопити ( про собаку)
    2) побити, пошкодити (вітром, морозом)
    3) затримувати, зупиняти; припиняти; c-г. прищипувати; зупиняти ріст ( рослини); пінцирувати
    4) стискати, затискати; прищемляти; затирати ( судно кригою)
    5) cл. схопити, заарештувати; поцупити, вкрасти
    6) тікати; швидко йти; квапитися
    7) близько зачіпати, дратувати
    8) тex. відкусити, відрізати; захопити, стиснути
    III [nip] n
    ковток, чарочка ( спиртного)
    IV [nip] v
    1) пропустити чарочку; хильнути ( спиртного)
    2) пити ( спиртне) маленькими ковтками

    English-Ukrainian dictionary > nip

  • 2 nip

    I [nip] n
    3) колючість, уїдливе зауваження; причіпка, образливий докір
    5) похолодання; різкий холодний вітер; різкий вплив (морозу, вітру на рослини)
    6) пробіжка, швидка хода
    7) стискування, затискування
    8) щільний лід; затирання судна кригою
    9) тex. захват, затискач; місце затискання; перегин ( дроту)
    10) гipн. вклинювання ( пласта)
    II [nip] v
    (nipped [-t], nipt)
    1) ущипнути, щипати; схопити ( про собаку)
    2) побити, пошкодити (вітром, морозом)
    3) затримувати, зупиняти; припиняти; c-г. прищипувати; зупиняти ріст ( рослини); пінцирувати
    4) стискати, затискати; прищемляти; затирати ( судно кригою)
    5) cл. схопити, заарештувати; поцупити, вкрасти
    6) тікати; швидко йти; квапитися
    7) близько зачіпати, дратувати
    8) тex. відкусити, відрізати; захопити, стиснути
    III [nip] n
    ковток, чарочка ( спиртного)
    IV [nip] v
    1) пропустити чарочку; хильнути ( спиртного)
    2) пити ( спиртне) маленькими ковтками

    English-Ukrainian dictionary > nip

  • 3 nip

    [nɪp] 1. ( past і p. p. nipped [-t], nipt); v
    1) щипа́ти
    2) пошко́дити, поби́ти (вітром, морозом)
    3) викорі́нювати; позбува́тися ( почуття); покла́сти край

    to nip in the bud — ви́коренити, зни́щити в за́родку

    4) докоря́ти; чіпля́тися
    5) тех. відрі́зати, відкуси́ти; зати́снути
    2. ( past і p. p. nipped [-t], nipt); n
    1) щипо́к; уку́с
    2) відку́шений шмато́к
    3) (невели́кий) ковто́к
    4) шпи́лька, ущи́пливе (в'ї́дливе) заува́ження, при́чіпка; обра́зливий до́кір
    5) тех. ле́ща́та; захва́т
    ••

    to freshen the nip — похмели́тися

    English-Ukrainian transcription dictionary > nip

См. также в других словарях:

  • blast — Synonyms and related words: Bedlam let loose, accurse, aim at, anathematize, at full blast, attack, awake the dead, backfire, baffle, balk, bang, bark, barrage, bay, beat, bedlam, beep, bell, bellow, belt, blare, blaspheme, blast, blast the ear,… …   Moby Thesaurus

  • storm — Synonyms and related words: access, agitation, assail, assault, attack, ball the jack, barbarize, barrage, barrel, batter, be angry, be excitable, be livid, be pissed, bellow, beset, besiege, black squall, blast, blaze, blaze of temper, blitz,… …   Moby Thesaurus

  • wipe out — Synonyms and related words: KO, abate, abolish, abscind, absolve, amputate, annihilate, annul, ban, bar, black out, blast, bleach, blot, blot out, bob, bowdlerize, bump off, call off, cancel, clean, clean out, clean up, cleanse, clear out, clip,… …   Moby Thesaurus

  • breeze — Synonyms and related words: air, ball the jack, barrel, blast, blow, blow a hurricane, blow great guns, blow over, blow up, blubber, bluster, boom, bowl along, breath, breeze along, breeze up, brew, brush, butter, carry by storm, cinch, clay,… …   Moby Thesaurus

  • top — n 1. apex, vertex, summit, apogee, Latin, ne plus ultra; pinnacle, peak, crest, heights; tiptop, tip, point, spire. 2. crown, Anat. corona, headpiece, cap; steeple, belfry, cupola, loft, aerie; roof, ceiling, overlay, screen, lid; All Archit.… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • chill — Synonyms and related words: Laodiceanism, abscess, absolute zero, abstracted, ache, aching, affectless, ague, air condition, air cool, algidity, aloof, aloofness, anemia, anesthesia, anesthetized, ankylosis, anoxia, apnea, arctic, asphyxiation,… …   Moby Thesaurus

  • cool — Synonyms and related words: Buddha like composure, Laodicean, OK, Olympian, Oriental calm, abate, abnegation, above all that, absolute zero, abstinence, ace high, affectless, aguey, aguish, air condition, air cool, algid, algidity, allay, aloof,… …   Moby Thesaurus

  • ice — Synonyms and related words: Dry Ice, French ice cream, Freon, Italian ice, air condition, air cool, alabaster, ammonia, berg, bijouterie, billiard table, blast, blast freeze, blast frozen, blight, blot out, bowling alley, bowling green, bubble,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»